La plupart des compagnies aeriennes europeennes dont Swiss partent du vieux terminal 2.
Most of the european airlines (like Swiss) depart from the old fashioned terminal 2.
Une fois le passage de sécurité éffectué, on se retrouve dans une zone, ou il y a beaucoup de magasins, mais très peu d'ecrans d'informations...
Once the security check done, we are in the waiting area where there are many shop, but so few information screens...
Mon vol partira de la porte 3.
My flight will leave from gate 3.
ERJ Luxair:
Voici mon 321:
This is my 321:
Petit sticker pour la coupe d'europe de football:
Sticker for the football event in Europe:
J'occupe la place 11F, juste devant l'issue de secours, j'ai donc beaucoup de place pour les jambes, en plus d'avoir une jolie hotesse swiss en jupe, devant moi, pendant les phases de décollage et d'atterissage :D.
I am seated on seat 11F, just in front of the emergency exit.
Push back avec 20 mn de retard a cause d'un slot imposé par Zurich.
Push back with a 20 mn delay due to a slot from Zurich.
321 Austrian:
Terminal 2:
Un 346 EY, que Airbus a reussi à livré XD.
A340-600 Etihad:
Et la rencontre du jour, l'Airbus A380-800 Singapore Airlines 9V-SQD.
And the highlight of the day, the Airbus A380-800 Singapore Airlines 9V-SQD, in commercial operation.
Londres c'est quand meme pas mal pour la diversité du trafic.
London, is the place in europe where there are the most beautiful livery.
Le nouveau Terminal 5:
The new Terminal 5:
Vue aerienne sur le Terminal 4...
Overview of Terminal 4...
...puis des Terminaux 1,2 et 3.
...then of the Terminals 1,2 and 3.
Le petit dejeuner est servis, cela consiste en un mauvais café, du jus d'orange a base de concentrée, et d'un muffin.
The breakfast consist on a disgusting coffee and orange juice (concentrate) and an acceptable muffin.
La marque de la maison, le chocolat au lait Swiss:
The famous Swiss made chocolate:
Une chose qui est pas mal sur Swiss ce sont les moniteurs sur le plafont, ils donnent des informations sur le vol, mais également sur l'actualité de la compagnie et les correspondances à Zurich.
The overhead monitors give useful information, about the flight, the Swiss news and the next transfert at Zurich.
Il y a mon prochain vol pour Nice:
There is my next flight to Nice:
Approche sur Kloten.
Approach over Kloten.
Le trafic de ZRH est sympa aussi, surtout le A340-600 Thai.
Nice traffic too at ZRH, especialy the A340-600 Thai.
Plein de BAE...
Full of BAE...
|
